Různé druhy překladů ve všech světových jazycích
Firma Global Translations se zabývá zprostředkováváním tlumočení a překladů do všech možných světových jazyků, jako je angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština, italština, polština, maďarština, slovenština, také jsme schopni zajistit právní překlady i pro další jazyky, včetně méně obvyklých i exotických jazyků.
Nabízí jak klasické obecné překlady, tak i speciální úřední a soudní překlady, kde je potřebné razítko a ověření ze strany soudem jmenovaného tlumočníka. Ať už potřebujete technický, právní, nebo ekonomický překlad, naše firma je Vám vždy k službám.
Samozřejmostí všech našich překladů je zajišťování korektur textů rodilými mluvčími, předtiskových korektur a rovněž kontroly gramatické a stylistické správnosti přeloženého textu a to především u dokumentů pro tisk.
Každý překlad je firma schopna zajistit v expresních časech a v jakýchkoliv formátech.
Firma klade důraz zejména na zajišťování komplexního řešení v oblasti firemní dokumentace a komunikace. Ve spolupráci s naším DTP studiem provede úplnou předtiskovou přípravu vašich dokumentů. Při překladech využíváme technologií TRADOS a TRANSIT, které fungují na základě tzv. překladových pamětí. Pro překlad je také možno definovat a dlouhodobě používat specifické výrazy používané ve vaší společnosti. Počítačem podporovaný překlad je neocenitelným pomocníkem při provádění lokalizací softwaru a dokumentace.